Flamme olympique allumée dans un contexte tendu ?? Ah bon ?!

OLYMPIE, Grèce (Reuters) :
La flamme olympique des Jeux de Pékin a été allumée sur le site antique d'Olympie, en Grèce, et a commencé un voyage de près de cinq mois qui se terminera le 8 août dans la capitale chinoise, pour la cérémonie d'ouverture.
[...]
Peu avant la cérémonie, plusieurs manifestants ont tenté d'interrompre le discours du président du comité d'organisation chinois des JO.
Reporters sans frontières (RSF) a annoncé être à l'origine de cette manifestation.
Parvenant à se placer derrière Liu Qi, un homme a brièvement déployé une banderole représentant les anneaux olympiques sous forme de menottes, avant d'être emmené par la police, qui l'a identifié comme étant un Tibétain de 48 ans.
Trois personnes ont été interpellées et seront inculpées pour troubles à l'ordre public, a indiqué la police.
RSF précise que son président Robert Ménard, qui a déployé une seconde banderole dans la tribune où il avait pris place, figure parmi les personnes arrêtées.
Je ne tiens pas particulierement à discuter de cette information en soit, mais j'aimerai vous faire partager le plaisir de suivre les actualités en Chine...
Hier soir, je regarde les informations sur une chaine hongkongaise (en anglais, c'est nettement plus facile!) et ils annonce le sujet. "pertubations pendant la cérémonie" "opposants aux JO". Je suis étonné d'entendre ca! le reportage commence et hop! la coupure de pub habituelle des passages delicats. Je me disais aussi...
Puis les infos ont repris, et nous avons pu voir des extraits de la cérémonie. Aucune image de perturbations.
Et oui! et c'est comme ca presque tous les jours !...
Mais ce n'est pas tout, plus tard dans la soirée, les actualités chinoises ont commencées avec un reportage sur la cérémonie en question. Celle-ci s'est très bien déroulée, c'était très réussi.